2014/12/14

☆ Holly night ☆

 

 

 

 

◆ Christmas の夕べに

 

冷たい風に頬を赤くして

 

走る子供たち

 

 

2014年の記憶を辿りながら

 

新しい年に夢を託して

 

キャンドルに希望の明かりを灯します

 

 

 

 

 

 

 

2014/10/30

For oven

 

 

 

◆ クラシックなデザインのoven ware

 

耐熱ガラスのキャセロール

直径が13cmとちょっと小さめの大きさ

テーブルを彩るのに役立ってくれそうです

 

底にあるエンボスのデザインもとてもステキです

 

 

casserole ・ custard cup

butter case

/ USA ( 1940年前半 )

 

 

 

 

 

 

2014/10/10

アカネイロ

 

 

 

◆ 茜色のトンボが頭上をクルクル

 

朝夕の寒さにまだ体が慣れないとき

温かい飲み物でゆったり

 

小さなカフェオレボウル

柔らかな土の焼き物のもろさが

かえって愛おしい

 

 

手描きペイントのカフェオレボウル

/ France

 

Cathrineholm Lotus のケトル

/ Norway

 

2014/09/10

秋の始まりに

 

 

 

 

◆ 少しずつ風に秋色が揺れる季節

 

そんな日の朝は

暖かい飲み物で

1日の始まりを迎えて

 

カフェオレボウル

( 1930〜1950年代 )

ステッチクロスのサンプラー

 

/ France

 

 

2014/08/16

チイサイモノ

 

 

 

 

縫ったり編んだり

作ることは

小さいものの収納を考えます

 

モノ作りは

いろんな物や事に後押しされて

出来上がるような気がします

 

 

◆ お人形用の棚

木箱

キッチンの小さな飾り棚

 

/ France

 

 

 

 

2014/08/04

シズカニ

静かに長い時間
 
降り続く雨
 
ゆっくりとした雨のリズムに
 
チクチク針を動かす日々
 
 
 

 

 

 

 

◆ 古いパッチワークの犬

 

/ France

 

 

◆ 鍋つかみ コースターにも

 

/ オリジナル

 

 

 

 

 

2014/07/29

ONになるモノ

 

 

◆ 作ること

モノを生み出すときに 原動力になるものたち

フランス各地の古い布

麻のクロス

いろんな刺繍

 

雑誌 「 日々 」 のカゴ特集

昨年の秋に出て人気にすぐなくなりましたが

hattéではカゴ好きのお客さまのために

増刷分を入荷してご用意しています

 

2014/07/25

Information

 

 

 

◆ お知らせ ◆

 

夏の間 しばらく

お店を閉めて創作活動をしています

ご来店の際はお声をかけていただくか

お隣の 「 gatto 」にてお問い合わせください

ご迷惑をおかけ致しますが

よろしくお願いします

 

 

◆ グラスキャリー用のパニエと

 

ミニチュアの籐の家具セット

 

/ France

 

 

 

2014/07/18

imagination

 

 

◆ 陶製 キャニスター

 

デザインやモチーフを見ると

1920〜30年代のもののようです

 

4個そろいですが、蓋はありません

蓋がない分、容れ物としての

使い途が広がります

 

/ France CHAUVIGNY社製

size 口径 8cm 〜 5cm

高さ 12cm 〜 8cm

 

 

 

2014/06/26

Information

 

 

 

◆ お休みのご案内 ◆

 

仕入れ、お仕事の都合で下記の日程でお休み致します

 

6/30 ( mon ) 〜 7/16 ( wed )

 

ご迷惑をおかけ致しますが

ご了承のほど宜しくお願いします

 

* お隣のgattoは7/6 ( sun )がお休みで

あとは平常通りの営業となります

 
 
 

 

 

 

 

 

2014/06/19

イレモノ

 

 

◆ 白いぽってりとした器

 

実は 1800年代のゼリーモールド

大きさがあるので、容れ物や花器にぴったり

 

/ England

 

 

ガラスのカフェオレボウル

OLD DURALEX

 

/ France

 

 

2014/06/06

ハルカムカシ

 

 

 

 

◆ はるかに遠い昔

 

1800年代のオーバルのプレート

モチーフの植物のデザインが

とてもよく描かれています

 

ハンドペイントプレート

アンティークトワルバッグ

子供用のトルソー

 

共に / France

 

2014/05/22

Famille

 

 

◆ 水牛のファミリー

 

ピューター製なので

小さいけれど重さもあり

1個でも存在感があります

 

こうやって家族で並べると

動きも出て物語が生まれるよう

 

/ France

 

2014/05/18

モールドのカタチ






◆ アンティークのモールド

それぞれのお菓子に合わせて
昔から使われている
フランスの焼き菓子用の型

独特のコールカラーは
何も置かなくても
それだけで小さな世界を創り出します


ワイヤーバスケット
直径が40cmの大ぶりなもの

/ France

2014/05/11

アーモンドグリーン







◆ アーモンドグリーンの小物は
古いものたちを魅き立てる色

ソープトレイ、時計
/ England

◆ 古いキッチンツールは
金属の部分が錆びたりしています

マッシャーには小さな瓶やお人形を乗せて飾ったり

ケーキ型はレシピの整理に使ったり使い途はいろいろ

マッシャー、ワインのコルク装着用のポンプ
カルセル型

/ France


2014/04/21

Information et ...


*   GW 営業日のご案内  *




◆    4/26(sat ) 〜 5/7 ( wed ) の間の
GW中の hatté のお休みは下記の通りです

5/2  ( fri )
5/5 ( mon )〜  5/7 ( wed )

通常のお休みと違うのでご迷惑をお掛けしますが
よろしくお願いします

尚、5/8以降は平常通りの営業といたします


◆  エールフランス コートダジュール便の
ヴィンテージカード
バカンスを楽しむ様が浮かぶよう♩

/ France

2014/04/02

春ハルウララ♩

 

 

 

◆ 露地物のお野菜と一緒に

ステキな春のお花を買いました

 

ピューターのベースや

素焼きの鉢で楽しみます

 

ピューター小物 / France

テラコッタ鉢 / Italy

シャーリング用ゴム糸巻 / France

 

 

2014/03/20

キャニスター

 

 

 

◆ 窓辺の日差しを楽しむ季節

 

陶製やアルミのキャニスターを並べて

 

共に / France

 

2014/03/09

春イロモチーフ

 

 

 

 

◆ 長い冬にもそろそろ飽きたころ

フランスから届いた小物たち

 

春色モチーフのリネンやドイリー

 

 

街に飛び出したくなるような

ブルーラインがステキなパニエ

 

 

フラットなフタとカットがきれいな

ガラスのシュガーポット

 

全て / France

 

 

 

 

 

2014/02/20

Jaune







◆  春の息吹をひと足先に

届けてくれる

   Jauneカラーのお花たち





パニエ、レース、リネン      / France

2014/02/10

Information

 

 

 

 

◆ Information

 

2/11 ( tue ) 13時よりオープンします

2/12 ( wed ) お休みとさせて頂きます

 

 

 

 

 

 

2014/02/02

片手鍋




◆ デッドストックの片手鍋


アールデコ様式のストライプが
斬新なデザインです

ホウロウの剥げや汚れもなく
すぐに使用可能です

/    Austria   1920ー30年代









◆    フランス製のソープ

チョコレートや麻なども加わって再入荷




◆   クリーム色のマーブル模様のランチボックス

/    France



ポニー      /    ATERIER cue


2014/01/24

春…サクライロ

 

 

 
 
◆ 春色のキャニスター
 
優しい桜色のキャニスターは
フタのつまみ部分が曲線になっている珍しい形

NESCAFEの古い缶
h 7cm

VICHYのカゴ付きメジャーカップ
 
/ France
 
 
 
 
 

 

 

こちらは人気の高いVICHYのアンティーク缶

 

/ France

 

 

 

 

 

2014/01/09

ススムこと

 

 

 

 

◆ ひとつ数字が進む

 

それだけなのに

飾る 置く 見立て

 

もう一度きちんと

考える

 

新しい年の hatté のキモチ

 

 

 

お人形用棚 教科書 / France

 

hattéベア / ATELIER 9 cue